Par markoki:
la fumée noire et grasse est le signe de trop de richesse (trop de G/O,fonction de l'air admis),donc de gestion éléctronique du rapport lambda, ou d'une remontée d'huile par les sièges de soupapes(vérifiable à la retenue en descente),voire une segmentation défectueuse.
la vanne EGR (Exaust,Gas Recycling) sert à réaspirer une partie des gas brûlés,et ne me semble pas pouvoir être la source de ce problème.
Dans tous les cas de figure,le concessionnaire se doit de réparer le véhicule(obligation de résultat),car vous êtes passible d'une amende, en roulant avec un panache de fumée noire sortant de l'échappement,